“The Elephant Whisperers” (2022), on Netflix, won an Oscar for best documentary short (sometimes the best kind of documentary), and indeed it is a beautiful little film about the caretaking of two orphaned elephants in South India. Director Kartiki Gonsalves observes precisely the goings-on of animals and humans in an appealing, not unpleasant rural area. Elephants enrich the landscape; nothing upstages them. The orphans here have a nobility that somehow leaves us unsurprised that they manage to thrive after being released into the wild.